UPDATE

July 14, 2020 – In response to the guidelines provided by The Archdiocese of Los Angeles yesterday, Our Lady of Sorrows continues celebrating Mass and has moved all celebrations outdoors. 

During this time, we ask that you bring your own chair as Masses will take place on the lawn and patio under the trees next to the parking lot. Chairs will be reserved for the elderly or others who cannot bring a chair.

Daily Schedule
Monday–Friday

• 7:00am Mass
• 12:10pm Mass

Saturday

• 7:00am Mass

• 4:00-5:00pm Confession under the trees next to the parking lot
• 5:30pm Vigil Mass (English)

Sunday

• 7:30am (English)
• 10:30am (English, also live streamed)
• 1:30pm (Spanish, also live streamed)
• 4:30pm (Spanish)

Please note:

• A mask continues to be required at all times on the property, covering the bridge of your nose to chin.
   
• Social distancing of seats with a minimum of six feet between parties continues to be required at all times.
   
• Please do not gather in small groups before or after Mass anywhere on the property.
   
• Archbishop Gomez has extended the dispensation from attending Sunday Mass until further notice. Please join a live-streaming Mass on Facebook.

If you are feeling ill or experiencing any signs of Covid-19 infection, please stay home and do not attend Mass in person. If you have underlying health conditions or are over the age of 65, the Archdiocese recommends that you stay at home and stay safe. 
 
The parish office is closed.  Please use the mail slot to drop off your donations or other paperwork. Feel free to call the office as we are happy to assist by phone.

Let us continue to ask for Our Blessed Mother, Our Lady of Sorrows, to intercede for us, bringing us the peace, love and joy of her Son, Jesus. 

ACTUALIZACIÓN

14 de Julio de 2020 – En respuesta a las instrucciones proporcionadas el día de  ayer por la Arquidiócesis de Los Ángeles, la parroquia de Nuestra Señora de los Dolores continuará  celebrando la Santa Misa en espacios abiertos al aire libre.

Durante este tiempo, les pedimos que traigan sus propias sillas, porque la celebración de la Misa se llevará a cabo en el patio trasero utilizando el césped y el patio debajo de los árboles al lado del estacionamiento. Las sillas de la parroquia se reservarán a los ancianos u otras personas que no puedan traer una.

Horario de Misas diarias
Lunes a viernes

• 7:00am
• 12:10pm 

Sábado

• 7:00am Misa diaria

Misas dominicales
Sábado

• 4:00-5:00pm Confesiones bajo los árboles junto al estacionamiento
• 5:30pm Misa de Vigilia (Inglés)

• 7:30am (En inglés)
• 10:30am (En inglés, también transmitida en vivo)
• 1:30pm (En español, también transmitida en vivo)
• 4:30pm (En español)

• Se requiere el uso de una mascarilla en todo momento mientras esté en la propiedad. La mascarilla debe cubrir Nariz y Boca

• Se mantendrá el distanciamiento social entre cada silla con un mínimo de seis pies en todo momento. 

• Por favor recuerde no hacer pequeños grupos para conversar después de la Misa en ningún lugar de la propiedad.

• El arzobispo Gómez ha extendido la dispensa de asistir a la Misa dominical hasta nuevo aviso. Puede unirse a la celebración de la  Misa que será transmitida en vivo en Facebook.

Si se sienten enfermos o experimentan señales de infección por el Covid-19, quédense en casa y no asistan a Misa en la iglesia. Si tienen problemas de salud,   o son mayores de 65 años, la Arquidiócesis recomienda que se queden en casa y continúen cuidándose.

La oficina parroquial está cerrada. Utilice la ranura del correo para depositar  sus donaciones u otros documentos. No dude en llamar a la oficina ya que estaremos encantados de ayudarle por teléfono.

Sigamos pidiendo a Nuestra Santísima Madre, Nuestra Señora de los Dolores, que interceda por nosotros, brindándonos la paz, el amor y la alegría de su Hijo, Jesús.