UPDATE 

Our Lady of Sorrow joyfully re-opens on Wednesday, June 3. 
There will be some restrictions and 
a NEW Sunday Mass schedule.  

NEW Temporary Mass Schedule
Monday–Friday:

• 7:00am Mass
• 12:10pm Mass
• 3:00-4:00pm Private Prayer, with Adoration on Wednesdays

• 7:00am Mass
• 4:00-5:00pm Confession in the parish hall
• 5:30pm Vigil Mass

• 7:30am (English)
• 10:30am (English, also live streamed)
• 1:30pm (Spanish, also live streamed)
• 4:30pm (Spanish)

A mask is required at all times.
 
Please line up outside the Mother Cabrini side entrance and wait for the greeter’s instructions before entering.
All other doors will be locked.  
  
Please follow the instructions when you arrive for where to sit, how to line up for Communion and how to leave the church. Your cooperation to follow these requests will allow us enough time to clean between Masses, thus ensuring all other health requirements are met. Also, by complying with all of these requests, we will be able to remain open for Mass.
 
Please do not gather in small groups before or after Mass anywhere on the property.
 
Archbishop Gomez has extended the dispensation from attending Sunday Mass until further notice. Please join a live-streaming Mass on Facebook.
 
Important note
If you are feeling ill or experiencing any signs of Covid-19 infection, please stay home and do not attend Mass in person. If you have underlying health conditions or are over the age of 65, the Archdiocese recommends that you stay at home and stay safe. 
 
Let us ask for Our Blessed Mother, Our Lady of Sorrows, to continue to intercede for us, bringing us the peace, love and joy
of her Son, Jesus. 

ACTUALIZACIÓN

La iglesia de Nuestra Señora de los Dolores volverá a abrir con alegría el miércoles, 3 de junio.

Habrá algunas restricciones y habrá un NUEVO horario
de Misas dominicales.

NUEVO horario provisional de Misas
Lunes a viernes:

• 7:00am Misa
• 12:10pm Misa
• 3:00-4:00pm Oración privada, con adoración los miércoles

Sábado:

• 7:00am Misa
• 4:00-5:00pm Confesiones en el salón parroquial
• 5:30pm Misa de vigilia

Misas dominicales:

• 7:30am (En inglés)
• 10:30am (En inglés, también transmitida en vivo)
• 1:30pm (En español, también transmitida en vivo)
• 4:30pm (En español)

Se requiere una mascarilla en todo momento.

Favor de hacer una fila afuera de la entrada lateral, cerca de la Madre Cabrini, y esperen las instrucciones de bienvenida antes de ingresar. Todas las demás puertas estarán cerradas.

Favor de seguir las instrucciones cuando lleguen para saber dónde sentarse, cómo hacer fila para la comunión y cómo salir de la iglesia. Su cooperación al acatar estas instrucciones nos dará tiempo suficiente para limpiar entre Misas, asegurándonos que se cumplan todos los requisitos de salubridad. Asimismo, al cumplir con todas estas instrucciones, podremos permanecer abiertos para celebrar Misa.

Por favor no se reúnan en ningún lugar de la propiedad en grupos pequeños antes o después de la Misa.

El arzobispo Gómez ha extendido la dispensa de asistir a la Misa dominical hasta nuevo aviso. Únanse a una Misa transmitida en vivo en Facebook.
 
Nota importante
Si se sienten enfermos o experimentan señales de infección por el Covid-19, quédense en casa y no asistan a Misa en persona. Si tienen problemas de salud subyacentes o son mayores de 65 años, la Arquidiócesis recomienda que se queden en casa y permanezcan sanos.

Pidamos a Nuestra Santísima Madre, Nuestra Señora de los Dolores, que continúe intercediendo por nosotros, brindándonos
la paz, el amor y la alegría de su Hijo, Jesús.